Fumare • Roken • Smoking
È vietato fumare in tutti gli edifici e nelle aree comuni accessibili.
Alla reception è disponibile un posacenere.
Roken is verboden in alle gebouwen en gemeenschappelijk toegankelijke plaatsen.
Een asbak is beschikbaar aan de receptie.
Smoking is prohibited in all buildings and communally accessible areas.
An ashtray is available at reception.
Animali domestici • Huisdieren • Pets
Gli animali domestici sono i benvenuti, ma solo su richiesta preventiva.
Huisdieren zijn welkom, maar alleen op aanvraag vooraf.
Pets are welcome, but only on prior request.
Piscina • Zwembad • Pool
La nostra piscina è aperta da aprile a ottobre. I bambini devono essere sempre sorvegliati da un adulto. L'uso della piscina è a proprio rischio e pericolo.
Ons zwembad is geopend van april tot oktober. Kinderen dienen altijd onder toezicht van een volwassene te zijn. Gebruik van het zwembad is op eigen risico.
Our swimming pool is open from April to October. Children should always be supervised by an adult. Use of the pool is at your own risk.
Quiete • Rusttijden • Tranquility
Vi chiediamo di rispettare la tranquillità e il silenzio tra le 23 e le 8 del mattino.
Wij verzoeken u om tussen 23:00 en 8:00 uur de rust te respecteren en geluidsoverlast te vermijden.
We ask you to respect tranquility and silence between 11pm and 8am.
Perdita o danno • Verlies of schade • Loss or damage
Eventuali danni all'alloggio o la perdita di oggetti devono essere segnalati immediatamente. I costi di riparazione o sostituzione potrebbero essere addebitati.
Eventuele schade aan de accommodatie of verlies van eigendommen dient onmiddellijk gemeld te worden. Kosten voor reparatie of vervanging kunnen in rekening worden gebracht.
Any damage to the accommodation or loss of property should be reported immediately. Costs for repair or replacement may be charged.
Parcheggio • Parkeren • Parking
Parcheggio gratuito in zone designate. Il parcheggio è a vostro rischio e pericolo; non siamo responsabili di eventuali danni o furti.
Gratis parking op de aangeduide plaatsen. Parkeren is op eigen risico; wij zijn niet verantwoordelijk voor eventuele schade of diefstal.
Free parking in designated area. Parking is at your own risk; we are not responsible for any damage or theft.
Wi-Fi
La connessione Wi-Fi è disponibile in tutta la struttura. I dati di accesso si trovano in camera.
Gratis Wi-Fi is beschikbaar in de gehele accommodatie. Inloggegevens vindt u in uw kamer.
Free Wi-Fi is available throughout the accommodation.
Log-in details can be found in your room.